Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 4, 3892

› »
Insel Leros
Dorf Parthéni
Stifterinschrift, christlich
Mosaik (tabulae ansatae)
Mosaiksteinchen
5./6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1✝    καὶ τοῦτο
1☩ auch dies (entstand)
2      ὑπὲρ εὐχῆς
2als Gelübde
3      Ἀντιόχου
3des Höflings
4      παλατίνου
4Antiochos.
II
II
5κα̣[ὶ τῆς]
5und
6συμ[βίου]
6seiner
7αὐτοῦ
7Gattin
8Μελιτίνης.
8Melitine.